Teraźniejsza Prawda nr 182 – 1959 – str. 21
odpowiadając do czego nie była karnacja. By uczynić Logosa ciałem, Bóg nie potrzebował wprowadzać do jedności Swojej osoby ludzką naturę, aby przez to mógł powstać Bóg-człowiek. To jest jasne z tego względu, że Chrystus w Swojej przedludzkiej naturze nie był Bogiem i dlatego gdy stał się ciałem nie mógł być Bogiem-człowiekiem według błędnej nauki trynitarzy. Powyżej wykazaliśmy, że Chrystus w Swej przedludzkiej naturze był na niższym poziomie egzystencji, od Boskiego, lecz wyższym od poziomu anielskiego, dlatego też nie mógł stać się Bogiem-człowiekiem. Przez swoją karnację nie stał się Duchem-człowiekiem, Logosem-człowiekiem, ani Michałem-człowiekiem, bo gdy przyszedł na świat, nie był już więcej duchową istotą, i nie przyjął do jedności Swojej osoby naturę ludzką jako Logos. Nie tylko byłoby to niezgodne z Biblią, ale czyniłoby z Niego mieszańca, co byłoby zupełnie przeciwne naturze jaką Bóg pragnął z Niego uczynić. A więc jeżeli nasz Pan przy Swoim przyjściu na świat nie stał się Bogiem-człowiekiem, Duchem-człowiekiem, Logosem-człowiekiem, ani Michałem-człowiekiem, to kim On się stał przy Swojej karnacji? Odpowiadamy, że stał się istotą ludzką – ciałem, tym co wyraz karnacja znaczy. Teraz przedstawiamy na to dowody biblijne, rozpoczynając wyjątkiem zapisanym w Ew. Jana 1:1-3, 14. Ten tekst, oraz wiele innych zostało zaciemnionych w Biblii, tak w naszym języku jak i w innych, bo przekładów dokonali trynitarze, którzy trwając w błędzie, zabarwili je błędem, który oczywiście uważali za prawdę. Dlatego przedstawimy tu przekład poprawiony najpierw osobno, a następnie z komentarzami w nawiasach.
„Na początku było Słowo, a ono słowo było u Boga, a bogiem było ono Słowo. Ten był na początku u Boga. Wszystkie rzeczy przez niego się stały, a bez niego nic się nie stało co się stało”. Podając poprawiony przekład uważamy, że jest dokładny i dosłowny. Cytujemy go znowu, dodając w odpowiednich miejscach nasze komentarze: „Na początku” [plan Boży podzielony na różne czasy i okresy ma dla każdego z nich początek – początek, o którym tu mowa, to czas na początku którego został stworzony Logos (Kol. 1:15; Obj. 3:14), ten czas zaczął się przed stworzeniem aniołów, ponieważ Logos był Boskim Wykonawcą w ich stwarzaniu (Kol. 1:16, 17)];