Teraźniejsza Prawda nr 474 – 2001 – str. 8

Literalne tłumaczenie pieśni nr 24 z języka angielskiego:

TRĄBCIE W TRĄBĘ, TRĄBCIE

Trąbcie w trąbę, trąbcie
Ochoczo uroczysty dźwięk;
Niech poznają wszystkie narody,
Do najdalszych krańców ziemi:
Refren:
Nastąpił rok Jubileuszu,
Powracają odkupieni grzesznicy do domu,
Powracają odkupieni grzesznicy do domu.

Jezus, nasz wielki Najwyższy Kapłan,
Dokonał zupełnego pojednania;
Wy utrudzone umysły spocznijcie;
Wy bolejące dusze radujcie się:
Refren

Rozsławiaj Baranka Bożego,
Wszechjednającego Baranka;
Odkupienie przez Jego krew,
Ogłaszaj całemu światu:
Refren

Wy, którzy byliście sprzedani za nic,
Których dziedzictwo zostało stracone,
Możecie je odzyskać darmo,
W darze na koszt Jezusa:
Refren

Słuchaj siódmej trąby,
Wieści niebiańskiej łaski;
Zbawienie teraz jest blisko;
Szukaj oblicza Zbawiciela:
Refren

DODATEK

Umiejscowienie maszerujących Obozów wokół Przybytku

DOROCZNY PRZEGLĄD

      Nasz przegląd ograniczyliśmy do spraw „bliskich domowi” – spraw raczej bezpośrednio związanych z Domem Biblijnym, natomiast na te sprawy, które dotyczą światowej polityki i ekonomii, pokrywające się w znacznej mierze z zewnętrznymi mediami, będziemy okazjonalnie zwracać uwagę w innych artykułach.

PRACA W DOMU BIBLIJNYM

      Naszą pracę dobrze kontynuowaliśmy od naszego ostatniego sprawozdania opublikowanego wiosną w 2000 r. W styczniu tego roku nasz personel powiększył się o dwóch członków w pełnym wymiarze godzin: brata Herberta („Herb” znaczy zioło) i siostrę Barbarę („Barb” znaczy wąs) Hoagueów z Massachusetts. Brat Herb będzie odpowiedzialny za utrzymanie domu i posiadłości oraz nasze wysyłki (we współpracy z bratem Leonem Jordanem, który obecnie jest odpowiedzialny za nasz Dział Wysyłkowy). Siostra Barb będzie odpowiedzialna za Dział Subskrypcyjny. Dotychczasowe biuro subskrypcji zostało odnowione i wyposażone w nowe meble i komputery.

      Nasze komputery biurowe zostały połączone z internetem i wszystkie mają usługi emailowe. Aby to umożliwić, brat John Kirkwood pomógł wykonać sieć komputerową i zainstalować oprogramowanie.

      Podczas ostatniego weekendu personel Domu Biblijnego, któremu pomagali członkowie zboru w Chester Springs i ochotnicy z Nowej Anglii, przenieśli nasze wielkie zapasy literatury z sutereny do nowego magazynu. Jesteśmy wdzięczni za okazaną pomoc. Teraz nasz magazyn jest wyposażony w sterowaną klimatyzację, która utrzymuje odpowiednie warunki dla personelu i naszych wydrukowanych materiałów.

      Witryna internetowa The Bibie Standard (w U.S.A.) jest poddawana naturalnej weryfikacji, aby nadążyć za zmianami w projektowaniu i technologii. Jeszcze w tym roku spodziewamy się uruchomienia nowej witryny poświęconej sprawom Epifanii. Oddzielne sprawozdanie poświęcone pracy

poprzednia stronanastępna strona