Teraźniejsza Prawda nr 302 – 1979 – str. 2
NASZE ROCZNE GODŁO NA 1979 ROK
„ Bądźcie tedy naśladowcami Bożymi, jako dzieci miłe” (Efez. 5:1).
Wierzymy, że ten tekst wiernie użyty, jako nasze roczne godło na 1979 rok będzie stanowił bogate błogosławieństwo dla wielu z ludu Bożego. Słowo „ tedy” wskazuje, że tutaj Apostoł Paweł wyciąga wniosek na podstawie wcześniejszych stwierdzeń. W 4 rozdziale do Efezjan napominał braci do właściwego prowadzenia się łącznie z praktykowaniem pokory, cichości, długiego znoszenia, powściągliwości, miłości, jedności, pokoju, stałości, wzrostu, uprzejmości, przebaczenia, prawdomówności i świętości zachęcając ich także do odrzucenia złego i niewłaściwego postępowania (jako i insi poganie postępują) jak niezgody, chwiejności, rozpusty (lubieżnych pragnień), nieczystości, chciwości, kłamstwa, kradzieży, gorzkości, zapalczywości. niesprawiedliwego gniewu, wrzasku i złości. Następnie w 32 wierszu konkluduje mówiąc do nich ,,bądźcie jedni przeciwko drugim dobrotliwi, miłosierni, odpuszczając sobie, jako wam Bóg w Chrystusie odpuścił”. Potem następuje nasz tekst stwierdzający „Bądźcież tedy [szczególnie z tego powodu co było ustalone w 31 wierszu] naśladowcami Bożymi, jako dzieci miłe”.
Greckie słowo przetłumaczone tutaj jako
kol. 2
’’naśladowcy” brzmi mimetai, z którego pochodzi angielskie słowo mimie. Grecki wyraz mimetai właściwie przetłumaczony brzmi narodowcy, patrz Diaglott, ASY, NASB, Rotherham, RSV itd. (w Biblii angielskiej AV jest przetłumaczony na zwolennicy}. Myślą więc naszego tekstu jest, że powinniśmy być zwolennikami Boga w sensie stania się Jego naśladowcami — tak właśnie jak drogie i posłuszne dziecko wzoruje się na dobrym ojcu usiłując na ile to jest możliwe naśladować Jego ogólną postawę charakter i postępowanie — Jego (1) myśli, 2) motywów, (3) zalet, (4) słów i (5} działania. Rozważymy oddzielnie każdy z tych pięciu punktów.
NAŚLADOWANIE BOGA W MYŚLENIU
1) Postępujemy za naszym Niebieskim Ojcem, w sensie naśladowania Go wtedy gdy Go naśladujemy w naszych myślach. Bóg jest zupełnie święty w Swoich myślach, całkowicie oddzielony od tego co jest grzeszne i zwyczajne. Jest źródłem prawdy, sprawiedliwości i świętości i im zupełnie poświęcony. Dlatego, by .przygotować siebie do naśladowania Go w myślach, powinniśmy coraz bardziej uwalniać